marinated garlic as an appetizer!!!

IMG_4935You are back from your holidays but you are also  out and about to get everything sorted.

But a small snack to accompany a glass of wine would tempt you., i am sure.

Quick and easy to make, garlic is excellent to taste, for your health, digest well and will not leave you a bad breath because it is marinated , it is somethning new to try.

I tasted this dish at friends who invited for a drink , Remy and Laure thank you again.

I do not have a deli around the corner like them therefore I had to  find the recipe. After a few tests. Voilà !!!!

Let me know how you found those delicious garlic.

GARLIC FOR MARINE APERO

20 CL OF WHITE WINE VINEGAR

20 CL DRY WHITE WINE

1 C To C SALT

200G OF GARLIC PEELED

(prefer small)

OLIVE OIL

SOME SHEETS BASIL

CHOPPED PARSLEY

1 shallot, finely chopped (OPTIONAL)

Bring the vinegar and white wine to a boil.

Add  the garlic cloves and cook at a High heat for 7 minutes.

Let it cool and put in a Sterilized  jar with salt, a little olive oil herbs and finally chopped shallot (keep in mind that adding shallots will make marinade very spicy which might not be appreciated by your guests..

Close and marinate in refrigerator 3 days.

Keeps up to 3 weeks

AIL MARINE POUR L’APERO

IMG_4935

C’est la rentrée tout le monde court un peu partout mais un petit encas pour accompagner un petit verre de vin pourquoi pas.

Rapide et facile a faire, cet ail excellent pour la sante, digest et  ne vous laissera pas une mauvais alène car il est mariné et ajoutera un petit plus à vos amuses bouche.

J’ai goûté chez des amis qui m’ont invite à prendre l’apéro merci Laure et Remy. Je n’ai pas de traiteur ici donc comment reproduire la recette ?

Apres quelques essais, voilà !

Laissez un commentaire pour me dire si vous avez aimé …

20 CL DE VINAIGRE DE VIN BLANC

20 CL DE VIN BLANC SEC

1 C À C DE SEL

200G DE GOUSSES D’AIL PELÉES

(preferez les petites)

HUILE D’OLIVE

QUELQUES FEUILLES DE BASILIC

PERSIL HACHÉ

1 ÉCHALOTE CISELEE (OPTIONNEL)





Faire bouillir le vinaigre et le vin blanc.

Ajouter les gousses d’ail et faire cuire au gros bouillon pendant 7 minutes.

Laisser refroidir et mettre dans un pot sterelisé avec le sel, un peu d’huile d’olive les herbes et enfin une échalote ciselee (mais attention cela rendra la marinade tres epicée donc tout le monde n’aimera pas forcement.

Refermer et laisser mariner 3 jours au refrigerateur.

Se conserve 3 semaines

Eggplant Pizzas

IMG_4739

Good morning everyone, I am so sorry I have not posted anything in a very long time.

The summer was good and busy then it is time to get back to school/work. Finally I take the time to write to you in order to share a beautiful quick recipe. I found it on Pinterest and add few tips to make it even tastier.

 (Makes 3-4 servings or 6-8 appetizer servings

1 EGGPLANT

2 TBSP OLIVE OIL, FOR BRUSHING EGGPLANT BEFORE ROASTING

1/3 CUP FRESHLY GRATED PARMESAN

1/3 CUP FINELY GRATED MOZZARELLA

Sauce Ingredients:

2-3 TSP. EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL

3 LARGE GARLIC CLOVES, VERY FINELY crushed

1 CAN GOOD QUALITY PETITE DICED TOMATOES WITH LIQUID (OR USE 3 CUPS PEELED AND DICED FRESH TOMATOES)

1/4 TSP. DRIED OREGANO (USE GREEK OR TURKISH OREGANO)

Alternatively you can use already prepared tomato sauce

Instructions:

Cut off both ends of the eggplant; then cut it into 1,5 cm thick slices (trying to make them the same thickness!)  Put the eggplant slices on a double layer of paper towels and sprinkle both sides generously with salt.  Let the eggplant sit with the salt on it for about 30 minutes to draw out the liquid.  (After the eggplant sits for 15 minutes, turn on the grill to 375F/190C.)

Watch out last time I did, it I had to drive my daughter to school therefore when I came back the vegetable was so drain of water that it was as salty as can be. Never the less I thought it could not be noticed. I was wrong it was so awful!!!!

While the eggplant sits, make the sauce.  (if using already made sauce no need to preaviously warm it up.

Heat 2-3 tsp. olive oil (depending on your pan) and saute the crushed garlic just until it becomes fragrant.

(carefully watch this Onion as it contains 64% water therefore it burns easily) . Add the can diced tomatoes, and dried oregano and let the sauce cook at a low simmer until it thickens, breaking up the tomatoes with a wooden spoon as it cooks.  (Add water as needed, a few tablespoons at a time as the sauce cooks, keeping it hot by simmering at very low heat until it’s needed for the eggplant slices.)

After 30 minutes, wipe the eggplant dry with paper towels (this also removes most of the salt.)  In a non stick baking tray brush lightly with olive oil or use baking sheet, lay eggplant slices on, brush the tops of the eggplant with olive oil, and sprinkle with dried oregano or other herbs.  Grill the eggplant about 10 minutes or so on each side. Watch out it burns easily.

IMG_4735

While the eggplant roasts, thinly slice the fresh basil leaves (if using) and combined freshly grated Parmesan and mozzarella.  After 25 minutes or when eggplant pieces are done, remove eggplant from the oven and turn oven setting to broil.  Spread a few tablespoons of sauce on the top of each eggplant slice, sprinkle with thin basil slices (if using) and top with a generous amount of cheese.

IMG_4738

Put pizzas under the broiler until the cheese melted and slightly browned.  (This took 6-7 minutes for me, but I was using a toaster oven and in a more powerful broiler it would probably only take a few minutes.)  Serve hot!

Enjoy!

Pizza Aubergine

IMG_4739

Bonjour à tous,

Je suis désolée, je n’ai rien posté depuis des siècles.

L’été a été bien occupé et il est temps de retourner à l’école / travail.

Enfin, je prends le temps de vous écrire afin de partager une belle recette rapide .

Je l’ai trouvée sur Pinterest et ai ajouté quelques conseils pour le rendre encore plus savoureux.

Pizzas Aubergine

(3-4 portions ou 6-8 portions de hors-d’œuvre)

1 AUBERGINE

2 CaS HUILE D’OLIVE , pour enlever l’amertume du légume

1/3 TASSE DE PARMESAN FRAICHEMENT RAPE

1/3 TASSE MOZZARELLA RAPE

Sauce:

2-3 CaS. HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE

3 GOUSSES D’AIL ou plus si désiré, TRES FINEMENT hachées

3 TASSES de TOMATES FRAICHES (pelées  et coupées en dés )

ou pour économiser du temps une petite boite de conserve de tomates en dés avec son liquide

¼ CAC . ORIGAN SECHE

(Sinon, vous pouvez acheter une sauce tomate dans le commerce, en favorisant bien entendu une bonne qualité afin de magnifier le plat.)

Coupez les deux extrémités de l’aubergine, puis la couper en tranches de 1,5 cm d’épaisseur (favorisez la régularité afin de faciliter l’homogénéité de la cuisson.

Mettez les tranches d’aubergine sur une double couche de serviettes en papier et saupoudrer généreusement les deux côtés de sel. Laissez les aubergines dégorger elle pendant environ 30 minutes pour retirer l’eau. Au bout de 15 minutes , allumez le gril pour 375F/190C . )

Méfiez-vous la dernière fois que j’ai procédé de cette façon, je devais conduire ma fille à l’école quand je suis revenue  au bout d’une heure le légume était totalement vidé de son eau et ai devenu si salé. Néanmoins, je pensais qu’avec la sauce tomate et le fromage on ne le remarquerait peut-être.

Je me suis trompée, c’était tellement horrible ! !

Pour  la sauce. (Si vous utilisez de la sauce tomate déjà faite pas besoin de la réchauffer.

Faire Chauffer 2-3 c. l’huile d’olive et faire revenir l’ail écrasé juste jusqu’à ce qu’il devienne transparent.

(Ne pas laisser brunir, l’ail est composé de 64% d’eau de ce fait il brulera très vite).

Ajouter les tomates en dés et l’origan. Laisser cuire la sauce à feu doux jusqu’à ce qu’elle épaississe. Ecrasant les tomates avec une cuillère en bois pendant la cuisson.

(Ajouter de l’eau si nécessaire , quelques cuillerées à la fois, garder au chaud en faisant mijoter à feu très doux. )

Après 30 minutes, essuyer les aubergines, sécher avec du sopalin (ce qui enlève également la plupart du sel . )

Sur une plaque de cuisson légèrement huilée  ou avec une feuille de cuisson, déposer les tranches d’aubergine, badigeonner le dessus d’huile huile et saupoudrer d’origan ou d’autres herbes. Faire griller les aubergines environ 10 minutes ou plus de chaque côté.

Attention , cela brûle facilement .

IMG_4735

Alors que les aubergines rôtissent , trancher finement les feuilles de basilic frais ( le cas échéant) et mélanger le parmesan et la mozzarella .

Au bout de 10 minutes, ou lorsque des morceaux d’aubergine sont dorées, retourner les tranches et griller a nouveau 10 min.

Retirez les aubergines du four.

Sur chaque tranche, étaler quelques cuillerées de sauce, saupoudrer de basilic et y ajouter le fromage, soyez généreux cela sera encore meilleur.

IMG_4738

Mettre pizzas sous le gril jusqu’à ce que le fromage fonde et dore légèrement. Cela prend 6-8minutes,  en fonction de votre four.

Servir chaud !

ARANCINI DE ROSI OR CRISPY FRIED RISOTTO BALLS

IMG_2710

Risotto is delicious to eat hot and freshly made.

But what do you do with the leftovers.

My family, I guess I spoiled them too much, would not eat a reheated risotto especially the next day.

As I never spoil food, I decided to look through the internet and found some ideas to adapt to my family tastes.I do apologize, this time I will not give you the precise quantity since it all depends on how much left over risotto you have.

You will need:

Left over Risotto

Onion, peeled and diced

Chorizo diced

Olive oil

Whipping cream or double cream

diced Mozzarella cheese

3 whole eggs

breadcrumbs or

PANKO (JAPANEESE BREADCRUMBS)

IMG_2723

In a pan fry onion with olive oil.

When reach golden color add the risotto and mix in some whipping cream. Continue cooking until you reach a nice combined consistency.

IMG_2704

Let it cool in a large plate.

With your hands (I use disposable gloves), make ball shape out of risotto.

Then place at the center of each ball one diced mozzarella. Make sure it is well covered as you do not want your cheese to come out easily while frying.

IMG_2707

Whisk the eggs and pass trough a strainer in order to get a smooth texture. Place in a large bowl.

In another bowl poor the bread crumbs.

IMG_2706

Deep and roll the balls in the eggs mixture, lift and allow excess egg to drip off, then put it on the breadcrumb bowl. Using the other hand roll in and again shake off to remove excess. Again roll into the eggs mixture and then bread crumbs.

It is slightly time consuming but coating it twice give an extra crispy texture that is so yummy.

Repeat with all the remaining Arancini rosi.

IMG_2709

In a wok, heat up oil at 375 degrees.

The result is absolutely divine.

IMG_2715

You can store the balls before being fried in the freezer for later use.

When you ready to eat them, put in the

microwave at lowest temperature for 2 minutes. Then it is ready to be fried.

ARANCINI DE ROSI OU BOULES RISOTTO CROUSTILLANTES

IMG_2710

Le risotto est délicieux chaud et fraîchement préparé.

Mais que faites-vous des restes ?

Dans ma famille, (je suppose que je l’ai trop gâtée) , ils ne veulent pas manger un risotto réchauffé surtout le lendemain.

Je n’aime pas gâcher la nourriture, donc je décide d’adapter à mon gout des recettes que j’ai vu sur internet.

Cette fois, je ne donnerai pas la quantité précise que cela dépendra de la quantité de riz qu’ils vous restent.

Vous aurez besoin de:

RISOTTO DE LA VEILLE

OIGNON PELÉ ET COUPÉ EN DÉS

L’HUILE D’OLIVE

CHORIZO COUPE EN DES

CRÈME FRAICHE EPAISSE OU LIQUIDE

MOZZARELLA COUPÉE EN DÉS

3 OEUFS ENTIERS

CHAPELURE OU

PANKO (BREADCRUMBS Japaneese)

IMG_2723

Dans une sauteuse faites revenir vos oignons avec un peu d’huile d’olive.

Quand ils ont une  jolie couleur dorée ajouter le risotto et la crème bien mélanger. Cuire à feu doux jusqu’à une consistance bien homogene.

IMG_2704

Reserver dans une grande assiette.

Avec vos mains (j’utilise des gants jetables), faire des boules de risotto.

Dans chaque boule placer un dé de mozzarella au centre. S’assurer qu’il est bien recouvert,vous ne voulez pas que votre fromage sorte lors de la cuisson.

IMG_2707

Fouetter les œufs et passe à travers un tamis afin d’obtenir une texture lisse. Placer dans un grand bol.

Dans un autre bol verser la chapelure.

IMG_2706

Rouler les boules dans le mélange d’oeufs, et bien egoutter l’excédent, le faire tomber dans la chapelure et avec l’autre main le rouler. Enlever l’excendant et recommencer l’operation en faisant attention de n’utiliser qu’une main pour le faire rouler dans l’oeuf et l’autre dans la chapelure de ce fait vous aurez toujours des mains propres et pas de grumeaux..

Répéter l’opération avec tout le reste Arancini rosi.

Cela prend un peu plus de temps de les enduire deux fois, mais cette texture croustillante est si bonne.

IMG_2709

Dans un wok, faire chauffer l’huile à 375 degrés.

C’est absolument divin.

IMG_2715

Dans le cas où vous souhaitez les congeler, réchauffer légèrement au micro-ondes à basse température pendant 2 minutes. Ensuite, ils prêts a etre frits.

BŒUF SAUTE A LA CHINOISE

DSC_0779

Pour 6 personnes 

Dans les restaurants  chinois j’adore ce plat mais ils ont toujours tendance a ajouter du sucre, ingrédient qu’il n’est pas utilise d’ajouter à mon goût.

Cette recette est simple et très rapide à faire.

Il faut juste laisser un peu de temps à la marinade, environ 30 minutes minimum mais je suggère au moins une heure afin de rendre la viande attendrissante

50 G DE GINGEMBRE FRAIS

3 STEAKS DE BŒUF (~ 1 KG)

4 CUIL A SOUPE DE SAUCE SOJA

4 CUIL. A SOUPE DE NUOC MAM (ou sauce de poisson)

1 CUIL. A SOUPE DE VINAIGRE BALSAMIC OU DE VIN

6 CUIL. A SOUPE D’HUILE DE CANOLA

6 GROS OIGNONS

SEL, POIVRE

Pour la marinade

Pelez et râpez le gingembre.

Petite astuce : pour avoir du gingembre frais, le peler et le conserver au congélateur et vous  l’utilisez normalement.

IMG_3353

IMG_3354

Coupez les steaks en lamelles. Dans un sac congélation (comme vu sur la recette des poulet panés, http://wp.me/p3pMRs-2b),

les faire mariner au moins 30 minutes, même si une heure c’est mieux avec le mélange de sauce soja, Nuoc mam, gingembre râpé, poivre et très peu de sel, les sauces étant déjà très salées.

Puis, épluchez les oignons et les émincer.

Egouttez bien la viande, tapotez-la avec du papier absorbant pour en retirer tout le liquide. Faites-la revenir dans un wok ou une sauteuse avec l’huile et les oignons sur feu très vif pendant 10 minutes en remuant sans arrêt. Ajoutez une cuil. à soupe de vinaigre continuez la cuisson 5 minutes.

IMG_3356

Le bœuf ne doit pas trop cuire pour rester tendre.

Servir chaud avec du riz blanc ou pilaf.

Bon à savoir : parsemez le plat de coriandre fraîche ciselée comme sur la photo

On peut remplacer le gingembre frais par du gingembre en poudre.

Le rumsteck est excellent préparé ainsi.

SI vous vous voulez ajouter un peu de couleur vous pouvez ajouter des poivrons rouges et verts.